LE MATÉRIEL DE WWW.6-DOMAINS.COM N’EST PAS DESTINÉ À UN PUBLIC AMÉRICAIN, IRLANDAIS OU BRITANNIQUE

Il est destiné aux patients qui ont déjà reçu un diagnostic de rhumatisme psoriasique par un professionnel de santé.

Six domaines : Quelle est votre combinaison ?

Le rhumatisme psoriasique touche chaque personne différemment.1 Il existe six manifestations différentes par lesquelles la maladie peut se présenter,10 parfois appelées « domaines » par les professionnels de santé. Chaque personne aura sa propre combinaison de domaines, avec une atteinte à des degrés divers. Il est possible que vous soyez affecté(e) par un domaine ou une combinaison de deux ou plusieurs domaines, ou même par les six. Ce questionnaire a pour but de vous aider à mieux comprendre quels domaines vous présentez et l’impact qu’ils ont sur vos activités quotidiennes.

Rejoignez les 630 autres répondants et remplissez le questionnaire pour découvrir votre combinaison. Cela vous permettra de mieux comprendre les composantes individuelles de votre maladie, et vous recevrez une synthèse de vos résultats qui aidera vos discussions avec votre rhumatologue.

Il ne s’agit pas d’un outil de diagnostic ou d’un guide pour choisir de nouvelles alternatives médicamenteuses. Pour obtenir des conseils sur le traitement de votre rhumatisme psoriasique, veuillez consulter votre médecin.

Il faudra environ 5 minutes pour répondre à ce questionnaire.

À propos de vous

Modifiez votre selection
Checked
Sexe:
Saviez-vous que le rhumatisme psoriasique peut toucher d’autres parties du corps, en plus des articulations ?
Parmi les six domaines du rhumatisme psoriasique, lesquels ne connaissiez-vous pas ? (Cochez toutes les réponses qui s’appliquent)

Identifier la combinaison propre à votre maladie

Dans cette section, nous allons vous poser quelques questions liées à chacun des six domaines du rhumatisme psoriasique, afin de vous aider à identifier la combinaison que vous présentez ou avez déjà présentée.

1. Arthrite périphérique

Modifiez votre selection
Checked

L’arthrite périphérique cause des douleurs, un gonflement, une sensibilité ou des raideurs matinales dans les articulations qui ne se situent pas dans la colonne vertébrale ou la région du fessier.11

D’après la description ci-dessus, pensez-vous que vous présentez de l’arthrite périphérique ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
Si oui, veuillez sélectionner les régions où vous ressentez des douleurs, de la raideur, une sensibilité ou un gonflement :

Droite

Human image

Gauche

Dans quelle mesure la gêne que vous ressentez dans ces domaines a-t-elle un impact sur vos activités quotidiennes ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Faible impact
(ne m’empêche pas d’accomplir mes activités quotidiennes)
Impact important
(m’empêche d’accomplir mes activités quotidiennes)

2. Enthésite

Modifiez votre selection
Checked

L’enthésite peut se manifester sous forme de gonflement, de douleur et de raideur à l’endroit où les tendons sont reliés à l’os.12 Une façon de distinguer l’enthésite du rhumatisme en général réside dans le fait que la douleur est souvent ressentie à côté d’une articulation ou qu’elle s’étend sur une région plus large.

D’après la description ci-dessus, croyez-vous que vous présentiez une enthésite ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
Si oui, veuillez sélectionner les régions où vous ressentez des douleurs et de la raideur, éventuellement accompagnées d’un gonflement .
Dans quelle mesure cela a-t-il un impact sur vos activités quotidiennes ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Faible impact
(ne m’empêche pas d’accomplir mes activités quotidiennes)
Impact important
(m’empêche d’accomplir mes activités quotidiennes)

3. Dactylite

Modifiez votre selection
Checked

La dactylite est le gonflement d’un doigt ou d’un orteil entier. On peut aussi parler de « doigts ou orteils en saucisse » .13,14,15

D’après la description ci-dessus, présentez-vous des « doigts en saucisse » ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
D’après la description ci-dessus, présentez-vous des « orteils en saucisse » ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
Dans quelle mesure cela a-t-il un impact sur vos activités quotidiennes ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Faible impact
(ne m’empêche pas d’accomplir mes activités quotidiennes)
Impact important
(m’empêche d’accomplir mes activités quotidiennes)

4. Maladie axiale

Modifiez votre selection
Checked

Les maladies axiales peuvent causer des douleurs douleur, de la raideur et une limitation des mouvements dans la colonne vertébrale et la région du fessier.11 Les personnes atteintes d’une maladie axiale déclarent souvent ressentir une raideur matinale ou des douleurs dans le dos et le bassin.15

D’après la description ci-dessus, croyez-vous que vous présentez une maladie axiale ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
Si oui, veuillez sélectionner les régions où vous ressentez de la douleur le matin.
Dans quelle mesure cela a-t-il un impact sur vos activités quotidiennes ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Faible impact
(ne m’empêche pas d’accomplir mes activités quotidiennes)
Impact important
(m’empêche d’accomplir mes activités quotidiennes)

Veuillez noter que le mal de dos est courant et n’est pas toujours lié au rhumatisme psoriasique. Parlez-en à votre médecin pour comprendre la source de toute douleur que vous pourriez ressentir.

5. Psoriasis

Modifiez votre selection
Checked

Le psoriasis peut se présenter sous forme de plaques cutanées sèches et rouges, appelées plaques ou lésions,19 qui peuvent être recouvertes d’écailles argentées.16,20 Ces dernières apparaissent le plus souvent sur le coude, le genou, le cuir chevelu, les parties génitales et le bas du dos, mais on peut les trouver partout sur le corps. Les plaques/lésions peuvent démanger et/ou être douloureuses. Dans certains cas, la peau autour des articulations peut se fissurer et saigner.16,20

D’après la description ci-dessus, présentez-vous un psoriasis ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
Si oui, veuillez sélectionner toutes les zones qui, selon vous, sont touchées:
Dans quelle mesure cela a-t-il un impact sur vos activités quotidiennes ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Faible impact
(ne m’empêche pas d’accomplir mes activités quotidiennes)
Impact important
(m’empêche d’accomplir mes activités quotidiennes)

6. Maladie des ongles

Modifiez votre selection
Checked

La maladie des ongles peut toucher les ongles des doigts et des orteils. Les changements les plus fréquents sont de minuscules bosses ou creux, et une coloration ou une croissance anormales de l’ongle. Les ongles peuvent se détacher et se séparer de leur lit.17

D’après la description qui précède, pensez-vous que vous présentez une maladie des ongles des doigts ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
D’après la description qui précède, pensez-vous que vous présentez une maladie des ongles des orteils ?
Si la réponse est non/Je ne sais pas, continuez à la prochaine question'
Dans quelle mesure cela a-t-il un impact sur vos activités quotidiennes ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Faible impact
(ne m’empêche pas d’accomplir mes activités quotidiennes)
Impact important
(m’empêche d’accomplir mes activités quotidiennes)

7. Maladies associées

Modifiez votre selection
Checked

Les personnes atteintes de rhumatisme psoriasique ont un risque accru de présenter d’autres problèmes de santé, appelés « maladies associées » et « affections liées ». Cela peut également contribuer à votre expérience de la vie avec le rhumatisme psoriasique.

En plus du rhumatisme psoriasique, un professionnel de santé vous a-t-il informé que vous présentez l’une des maladies associées suivantes ?

8. Préférences de traitement

Modifiez votre selection
Checked

Bien que le rhumatisme psoriasique soit une maladie chronique à long terme, il existe des traitements efficaces pour le gérer et le contrôler. Comprendre non seulement vos domaines, mais également votre préférence de traitement, est important pour avoir une conversation constructive avec votre rhumatologue.

En me basant sur les informations obtenues ou les traitements reçus, j’ai les préférences suivantes :
Avez-vous déjà rempli ce questionnaire ?

Nous espérons que vous avez trouvé ce questionnaire utile pour comprendre la combinaison de domaines du rhumatisme psoriasique qui ont un impact sur vos activités quotidiennes. Une fois que vous aurez cliqué sur Envoyer, vous pourrez télécharger une synthèse personnalisée, rédigée pour vous en fonction de vos réponses. Vous pourrez, si vous le souhaitez, partager cette synthèse avec votre rhumatologue.

Vous y trouverez des questions et des sujets personnalisés de discussion qui, nous l’espérons, vous seront utiles lors de vos consultations avec votre rhumatologue.

Ceci a été développé par Celgene dans le cadre de la campagne pédagogique « Six domaines ». Le matériel n’est pas destiné à un public américain, irlandais ou britannique. Pour signaler un effet indésirable concernant un produit Celgene, veuillez contacter :

Pharmacovigilance Celgene Europe.
Téléphone: 0041 32 729 84 76
Fax: 0041 32 729 84 09
Email: drugsafetyeurope@celgene.com

Références

1. Kavanaugh A, et al. Rheumatol Ther 2016;3:91–102.
2. Aletaha D, et al. The many faces of psoriatic arthritis – a challenge to treatment to target? Reumatologia. 2016; 54(1): 1–2.
3. Mayo Clinic, Psoriatic Arthritis, Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/psoriatic-arthritis/symptoms-causes/syc-20354076. Accessed August 2018
4. Al Hammadi, et al., Psoriatic Arthritis – Overview, MedScape. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/2196539-overview#a1. Accessed August 2018
5. Arthritis Research UK, What causes psoriatic arthritis?, Available at: https://www.arthritisresearchuk.org/arthritis-information/conditions/psoriatic-arthritis/causes.aspx, Accessed September 2018
6. Al Hammadi, et al., Psoriatic Arthritis – Pathophysiology and Etiology, MedScape. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/2196539-overview#a4. Accessed August 2018
7. International Federation of Psoriasis Associations, World Psoriasis Day 2013, available at: https://ifpa-pso.com/wp-content/uploads/2017/01/WPD-2013-General-Summary.pdf. Accessed August 2018.
8. PAPAA, About Psoriatic Arthritis, Available at: http://www.papaa.org/resources/about-psoriatic-arthritis
9. NHS Choices, Psoriatic Arthritis, Available at: https://www.nhs.uk/conditions/psoriatic-arthritis/. Accessed July 2018
10. Coates LC, et al. Arthritis Rheumatol 2016;68:1060–71
11. Arthritis Foundation. Psoriatic Arthritis and Back Pain, Available at: https://www.arthritis.org/about-arthritis/types/psoriatic-arthritis/articles/psa-back-pain.php. Accessed September 2018
12. McGonagle, D. & Benjamin, M., Enthesis, enthesitis and enthesopathy, Arthritis Research UK, Available at: https://www.arthritisresearchuk.org/health-professionals-and-students/reports/topical-reviews/topical-reviews-autumn-2009.aspx. Accessed July 2018

13. National Psoriasis Foundation. About Psoriatic Arthritis. Available at: https://www.psoriasis.org/about-psoriatic-arthritis. Accessed September 2018
14. PAPAA. What is Psoriatic Arthritis, Available at: http://www.papaa.org/sites/default/files/WhatisPsa%20final_2018.pdf. Accessed July 2018
15. Psoriatic-arthritis.com. What Are Common Symptoms of PsA? Available at: https://psoriatic-arthritis.com/psa-symptoms/. Accessed September 2018
16. NHS. Psoriasis Symptoms. Available at: https://www.nhs.uk/conditions/psoriasis/symptoms/. Accessed September 2018
17. PAPAA, Nail Psoriasis, Available at: http://www.papaa.org/further-information/nail-psoriasis. Accessed July 2018
18. Enthesitis. Enthesitis Symptoms and Treatments. Available at: http://enthesitis.org/enthesitis-symptoms-treatments/. Accessed July 2018
19. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, Psoriasis, Available at: https://www.niams.nih.gov/health-topics/psoriasis. Accessed July 2018
20. Mayo Clinic, Psoriasis, Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/psoriasis/symptoms-causes/syc-20355840. Accessed September 2018.

21. Husted JA, et al. Arthritis Care Res (Hoboken) 2011;63:1729–35.
22. Edson-Heredia E, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol 2015;29:955–63.
23. Ogdie A, et al. J Rheumatol 2014;41:2315–22
24 Ogdie A, et al. J Invest Dermatol 2017 [Epub].
25. Mayo Clinic, Caregiver stress: Tips for taking care of yourself, Available at: https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/stress-management/in-depth/caregiver-stress/art-20044784. Accessed August 2018.
26. Lebwohl MD, et al. J Am Acad Derm 2014;70:871–81.
27. Arthritis UK (2013). Caring for a person with arthritis. Published April 2013 2005/CARER/13-1
28. Carers UK (2018). Looking after someone (2018). Available at: www.carersuk.org Accessed August 2018.
29. Armstrong, A., Quality of Life and Work Productivity Impairment among Psoriasis Patients: Findings from the National Psoriasis Foundation Survey Data 2003–2011, PLOS ONE, 7(12)
30. Thompson A et al (2013). Building confidence in social situations: A guide for people living with a skin condition, including scars. http://skinsupport.org.uk/sites/default/files/Social%20Confidence%20Self-help%20Leaflet_0.pdf. Accessed August 2018.
31. PAPPA. Psychological Aspects Of Psoriasis. (2012). Available at:
www.papaa.org Accessed August 2018.

celgene

© Celgene Corporation 2018. Tous droits réservés
Six Domains a été développé par Celgene

logo white

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience d’utilisation du site dans le respect de Nos conditions d’utilisation et de notre politique de confidentialité et de protection des données . Pour plus d'informations sur la façon dont nous utilisons les cookies et comment les désactiver, veuillez lire notre Politique de cookies. Pour accepter les cookies, continuez à naviguer sur le site ou

Cliquez ici